No Es Cierto (part. Noel Schajris) (tradução)

Original

Danna

Compositor: Leonel García / Noel Schajris

Como você está?
Faz tempo que não tenho notícias de você
Me disseram que você está bem
E sei que sempre foi assim

Eu estou bem
Muito bem, obrigada por perguntar
Estou indo cada vez melhor
E tudo começou a dar certo

Quem estou enganando?
O que estou fazendo?
Eu sinto muito sua falta
Estou mentindo para mim mesma

Não é verdade
Eu não aguento mais esse deserto
O meu coração continua aberto
Eu não te esqueci, amor

Sinto muito
Eu não sei mais por que estou mentindo
Sendo que me sinto péssima com esse sentimento
Ainda não é tarde demais, por favor
Eu não te esqueci, amor

Eu estou mal
Muito mal, obrigado por perguntar
Parece que está cada vez pior
Nada parece dar certo

Por que estou mentindo pra você?
O que estou fazendo?
Eu sinto muito sua falta
Estou mentindo para mim mesma

Não é verdade
Eu não aguento mais esse deserto
O meu coração continua aberto
Eu não te esqueci, amor

Sinto muito
Eu não sei mais por que estou mentindo
Sendo que me sinto péssima com esse sentimento
Ainda não é tarde demais, por favor
Eu não te esqueci, amor

O Sol não brilha mais pra mim
Desde que o seu amor fugiu
Tenho dificuldade para saber quem sou

Não é verdade
Eu não aguento mais esse deserto
O meu coração continua aberto
Eu não te esqueci, amor

Sinto muito
Eu não sei mais por que estou mentindo (mentindo)
Sendo que me sinto péssimo com esse sentimento
Ainda não é tarde demais, por favor
Eu não te esqueci, amor

Eu não te esqueci, amor