Mundo de Caramelo (tradução)

Original

Danna

Compositor: Carlos Law / Pedro Dabdoub Sánchez

Faça pra mim um mundo de caramelo
Encha o ar com algodão
Que os doces caiam do céu
As estrelas são pinhatas
De repente as alegrias
Me desejam de coração
Se eu como a vida com beijos
Os sonhos são chocolates

Para que tudo que é bom
Seja sempre como torrone
Se os doces são coloridos
As lembranças também são
No cinema, a pipoca
O calor para as raspadinhas
Chocolate da vovozinha
Para o frio do coração

A vida apimentadinha, o amor docinho
Sorrisinhos de neve
Que me presenteiem um raiozinho de Sol
Arrozinho com leite para viver
Para dar sabor a tudo que de repente
Fica triste, fica sozinho
Uoh, uoh, ooh, uoh

Quero um mundo de caramelo
Onde tudo é mais gostoso
E essa menina que tenho dentro de mim
Escape do meu coração
Para que brinquem com seus amigos
E ria com todo mundo
Que a risada de todas as crianças
É a música do amor

Faça pra mim um mundo de caramelo
Encha o ar com algodão
Que os doces caiam do céu
As estrelas são pinhatas
De repente as alegrias
Me desejam de coração
Se eu como a vida com beijos
Os sonhos são chocolates

A vida apimentadinha, o amor docinho
Sorrisinhos de neve
Que me presenteiem um raiozinho de Sol
Arrozinho com leite para viver
Para dar sabor a tudo que de repente
Fica triste, fica sozinho
Uoh, uoh, ooh, uoh

Quero um mundo de caramelo
Onde tudo é mais gostoso
E essa menina que tenho dentro de mim
Escape do meu coração
Para que brinquem com seus amigos
E ria com todo mundo
Que a risada de todas as crianças
É a música do amor

Faça pra mim um mundo de caramelo
Encha o ar com algodão
Que os doces caiam do céu
As estrelas são pinhatas
No cinema, as pipocas
O calor para as raspadinhas
Chocolate da vovozinha
Para o frio do coração
Uoh, uoh, ooh, uoh

Quero um mundo de caramelo
Onde tudo é mais gostoso
E essa menina que tenho dentro de mim
Escape do meu coração
Para que brinquem com seus amigos
E ria com todo mundo
Que a risada de todas as crianças
É a música do amor

No cinema, a pipoca
O calor para as raspadinhas
Chocolate da vovozinha
Para o frio do coração

A vida apimentadinha
O amor docinho